四月 09

弔唁中不該說的10件事

人生中,誰都無法避免遇到周遭的人辭世,而經常會有一種情況是…你必須出席參加喪禮或是透過文字表達你的哀悼之意。面對這樣的場合時,該說什麼話或該寫那些文字而不違反禁忌就顯得非常重要。

 

中國文學博大精深,簡短的 “節哀順變”四個字當然就能表達一切。但現在網路發達,許多人會透過臉書或是推特等社群網站留言,表達自己想要安慰他人的心意。但安慰他人或是進行弔唁,看似簡單,若拿捏分寸不好,很可能造成誤會或尷尬失禮。究竟怎樣是比較合適的慰唁之道,國外這篇文章提到以下十個觀點可供參考:

 

  1. 不要比較:每個人失去親朋好友的狀況都不同,不應該拿來比較。如果你說:「我知道你的感受,我奶奶去年過世…」,或者更糟糕的「我的愛犬-小花過世時,我也難過很久…」,用這種帶有比較、可憐或同情眼光來安慰別人,將可能讓對方感受不好或陷入更悲傷的情境。
  2. 不要有救濟的想法:如果過世者是因長年病痛而離開,你可能會說:「這也算是一種祝福吧,他的苦難日子終於結束」之類安慰之詞。它聽起來可能算委婉,但卻也可能讓喪親者產生某種程度的罪惡感。
  3. 不要分享照片細節:許多人喜歡 “打卡”或是將參加某種活動的照片分享到社群網站。理論上這不是什麼太大的問題,但為了尊重往生者家屬,建議還是要經過他們同意,以避免你所放的圖片或寫的文字不適合閱讀或侵犯到喪親者。
  4. 不要告訴父母再生一個:失去孩子是最令人難過的。如果這是一對失去孩子的年輕父母,千萬不要嘗試安慰說:「再努力生一個就好了」之類的話,因為那只會造成更大的傷害。
  5. 不要說「要看光明的一面」之類的話:沒錯,你可能想鼓勵他,因此我們通常隨口會說:「要往好的方面想,要看光明的一面」。雖然也許往生者的親人不再需要支付龐大的醫療費用或是終於可以放下一切,安心去度個假,但這都不是當下該提醒的。
  6. 不要過度分享自己的事:可能你好一陣子沒跟這個人聯絡,因此你急於告訴他這些年你的所見所聞。但如果當事人剛剛失去摯愛,你應該盡量減少提及自己的部分,維持與當事人的聯繫,來日方長。
  7. 不要像播放八點檔般攏長:傳統上,喪禮通常會持續一段時間以表達對死者的追思之意。若你希望表達哀悼之意,你的慰問文不需要像報導新聞或是八點檔般,每天隨時播報並且攏長的細節。
  8. 不要口出惡言:不論是對往生者或是其他人,如果這時你寫到:「惡有惡報,終於輪到你」之類的話,並不是非常恰當。即便是萬惡之首也有愛他的人,不管你和他有什麼深仇大恨,這都不是最好的唱衰時機。
  9. 不要討論遺囑:也許你是遺囑的受益人,你對於遺囑內容有很多疑問。但在弔唁上並不是討論的最佳時間點。
  10. 不要分享已故者的秘密:你可能是往生者的親密好友,知道他許多未曾提及的秘密。如果在這個時候公佈,恐怕對死者是大不敬,也非常可能遭來許多爭議。

 

太過刻意或是言不及意都可能造成喪親者的二度傷害。唯有使用最具人性、最具同理的方式,才能讓人深刻感受到真誠的安慰。下次,在你決定透過網路或書信進行弔唁,請牢記拿捏好分寸。

 

(圖片取自Brett Jordan@flickr under CC license)